有一些事物,它们不是"你的那块蛋糕",意思就是你不喜欢它们,或者你不适合去做."意大利食品不是我的那块蛋糕"Gerald说.“我不认为我喜欢表演,表演真的不是我的那块蛋糕”Mary说.“我宁可去玩也不去看戏剧,戏剧真的不是我的那块蛋糕”Margaret说.
总之,这段话就是告诉你,“不是我的那块蛋糕”是什么意思
我是直译的
原文意思是
有一些事物,它们不是"你的那块蛋糕",意思就是你不喜欢它们,或者你不适合去做.
"意大利食品不是适合我"Gerald说.
“我不认为我喜欢表演,表演真的不适合我”Mary说.
“我宁可去玩也不去看戏剧,戏剧真的不是我所喜爱的”Margaret说.