英语翻译Instead of complaining about our stinging hands,we’dlaug

1个回答

  • 与其抱怨棘手的情况,不如像人们一样,把事情摆在明面上来乐观面对.

    即使是吃饭的时候也是一种美好:虽然粗茶淡饭,但我们有时会去后院,在父亲做的野餐桌子上用餐;有时也会去附近的河边来一次真正的野餐,消暑休闲.母亲在花园里辛勤劳作,不但收获我们的大部分食物,还种有绚丽花朵,让我们欢欣不已.后来有一天,我们家酒窖里的自酿沙士莫名炸瓶,她就像探险者一样,用洗脸盆护住脸,然后小心翼翼地把“未炸”的酒瓶放进篮子并迅速运出去.那天,母亲就是我心中的大英雄!

    她确实是位勇敢的女性,在那些艰苦的岁月里,母亲也一定承受着失望和忧愁.也暗自流过泪.但是她坚信:我们的生活一定会好的.

    母亲用她的绕梁歌声、绚丽花朵和图画以及乐观精神经营和保护自己的家,正事这些微不足道的小事,在人生的低谷给我们带来了黎明的曙光.是母亲教会我:要想生活好,靠的不是环境,而是你的态度.