的确是个很好的问题.从语法上看B和C均是正确的,严格来说也都是正确的,本题出题还是不很严谨.但是从语义上来讲在没有上下文时候,可能C要好些,只有推定认为“很有趣”.
这里的funny是“可笑的”或“搞笑的”意思,而what fun是“多么有趣”或“好大的乐趣”.如果填B整句意思为：在英国人家里学习烹饪是多么可笑啊!填上C则整个句子的意思是：在英国人家里学习烹饪是多么快乐啊!
的确是个很好的问题.从语法上看B和C均是正确的,严格来说也都是正确的,本题出题还是不很严谨.但是从语义上来讲在没有上下文时候,可能C要好些,只有推定认为“很有趣”.
这里的funny是“可笑的”或“搞笑的”意思,而what fun是“多么有趣”或“好大的乐趣”.如果填B整句意思为：在英国人家里学习烹饪是多么可笑啊!填上C则整个句子的意思是：在英国人家里学习烹饪是多么快乐啊!