Question

我曾经参加过足球队 兄弟请问这句话该怎么翻译啊?

Answer 1

这么简单的句子,楼上四位都有不同程度的错,很有意思,可以作为讲课内容.我到时再向各位分析.

正确译法：I used to play in a football team.

如对美国人说：I used to be part of a soccer team.