求下面两段关于大脑左右半脑功能文字的英文翻译,急用!

1个回答

  • 第一段:  Left Brain: Logical thinking is the language, the competent rational thinking:

    First, the person's logical thinking (analysis and reasoning, etc.), mathematics, order, language and emotions (distinguishing sadness, sympathy and gratitude, etc.);

    Second, the right side of the body's perception and movement;

    Third, speaking, reading, writing, and obedient

    Right brain: thinking is a type of visual image, the competent perceptual thinking:

    First, the rhythm, melody, music, image and illusion;

    Second, the left side of the body's perception and movement;

    Third, representation,

    Like and intuition!第二段:  AD 1981, Nobel Laureate Physiology Professor 罗杰史贝尼 functional differences between left and right brain classify and organize the following: right brain (instincts brain subconscious brain)

    Right brain (instincts brain subconscious brain)

    1. the image of the function (planning, creativity, imagination)

    2. resonance resonance with the universe functions (Sixth Sense, reads the strength, perspective, intuitive ability, inspiration, dreams, etc.)

    3. ultra-high speed automatic calculation function (mental arithmetic, and mathematics)

    4. a large number of ultra high speed memory (speed reading, memory)

    Left brain (conscious brain)

    * Judgement of intellectual knowledge and understanding of language thought suppression

    * five senses (vision, hearing, smell, touch, taste)