Question

"我的计算机水平一般。”用英语怎么翻译？如果是“我的计算机水平很一般。”又该怎么翻译？

Answer 1

我的计算机水平一般:My ability of operating on the computer is quite OK./is at a general level./is just so-so.

我的计算机水平很一般:My ability of operating on the computer is very plain./is not good.