为什么面包是不可数名词,而蛋糕是可数名词呢?

7个回答

自找苦吃的英国人
英国人把该分的不分,不该分的却分.英国人认为鱼的数量是不可数的,而鱼的种类却又可数了,非要在不同的句中把鱼（fish）分个明白,把一个名词细分,本来就麻烦,而他们把同类的还要细分,同样是面包、蛋糕,英国人说面包即使切成片也数不过来,便把面包（bread）分到不可数名词里边,而蛋糕即使碎如粉末也是数过来的,便把蛋糕（cake）分到可数名词里边,词形要变,谓语动词要变,修饰语要变,啰嗦不啰嗦?