现代的女性没有双下巴的赘肉(或译:不唠唠叨叨).她们(总想)弄掉它或者把胖肉拍掉直到结实点儿.但是,她的下颚总是在那儿;它支撑整夜睡在坐椅里睡觉而点着的头;或者低头熨衣服.缓缓地向候伸伸腰.有一天,我深沉地注视着妈妈好长时间,并说:“妈咪,我从来没见过您这样美丽!”.“我忙过了(意译理我作过努力-可是赘肉还在)”她回答道.
英语翻译一篇赞叹妈妈辛苦劳作而不追求表面美丽的文章,标题是“Beauty”有一段省去了,如需全文理解,请留言.Moder
1个回答
相关问题
-
英语一篇文章的标题:Education Does Count 请问标题中为什么是Does而不是
-
英语翻译最近在翻译一篇有关于“奥迪”汽车的文章.全文的翻译已经翻好了.就剩下一个标题还没有一点灵感.想了一天了,翻来翻去
-
请以“走过”为标题,写一篇文章
-
翻译一篇英语文章请尽量不要翻译 谢谢
-
我要写一篇读后感,文章标题已有,但写作文时需要一个主标题。请为这篇文章取一个主标题。
-
请以“是你拨动了我的心弦”为标题,写一篇不少于800字的文章。
-
英语翻译求翻译 表示自己是英语渣渣请帮翻译以下中文:【前一段时间我看了一篇文章 现在想分享给大家 文章的题目是永远不放弃
-
英语翻译这是一篇文章中的一句话,按照字面意思理解很不通,
-
What Is Your Major Malfunction, Numbnuts? 应该如何翻译?是一篇文章的标题,看不
-
求一篇英语文章的翻译标题为she saidhelping others changed her life