喜出望外xǐ chū wàng wài
[释义] 望:希望;意料.遇到意外的喜事;心中非常高兴.
[语出] 宋·苏轼《与李之仪书》:“契阔八年;岂谓复有见日;渐近中原;辱书尤数;喜出望外.”
[正音] 出;不能读作“cū”.
[辨形] 外;不能写作“处”.
[近义] 大喜过望 喜从天降
[反义] 祸不单行
[用法] 用作褒义.一般作谓语、定语、状语.
[结构] 主谓式.
[辨析] ~和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但~强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情.
[例句]
①居住在台湾的爷爷终于回来了;大家真是~.
②小张今天下午才收到了他盼望已久的足球票;真叫他~.
[英译] be overjoyed