address在这里是“对付;满足……要求”的意思.
环境问题是个大问题,它已经不是单独的哪一个人或者那一个国家所能解决的问题了.
‘individual’在这里强调是“单独一个 ”.
翻译最重要的是“信、达、雅”,就是“服从原文意思,语句顺畅流利,措辞优雅得体”.
Environmental problems are as big as not for individual coun
4个回答
相关问题
-
my eyesare are not as_____(big)as______(she)
-
Indian elephants are not as big as African elephants
-
Shenzhen is not as big as Guangzhou什么意思
-
each of us as individuals 加as individuals有什么用
-
should be --- that as individuals gifted students are endowe
-
Are monkey as big as elephants?是什么意思
-
Stress for a teenager is as real a problem as stress for an
-
College is a big deal for American students as well as for C
-
英语句子翻译（Shenzhen is not as big as Guangzhou）什么意思
-
there are no man-made objects（ as big as） this括号