根据题意,可以设原来甲框的重量是7份,
则从甲筐取出[1/7]给乙筐,即从甲框取出1份,甲还剩下7-1=6(份),
原来乙框的重量为6-1=5(份),
因此甲乙两筐原有的重量比是:7:5.
答:甲乙两筐原有的重量比是:7:5.
故选:C.