the little red flower还是the red little flower?

1个回答

  • the little red flower是对的.(不过little带有很强烈的感情色彩)

    little不是限定词,属于描绘词.

    多个形容词修饰名词时,其顺序为:

    限定词--数词--描绘词--(大小,长短,形状,新旧,颜色) --出处--材料性质,类别--名词

    a small round table

    a tall gray building

    a dirty old brown shirt

    a famous German medical school

    an expensive Japanese sports car

    根据这个,little(大小)放在red(颜色)前面.

    little 和tiny性质差不多.如果几个形容词的重要性差不多,音节少的形容词在前,音节多的放在后:the tiny little flower.

    **另外,在不能确定时,可参照下表:

    限定词+数量词(序数词在前,基数词在后)+性状形容词+大小、长短、高低等形体

    those + three + beautiful + large + square

    新旧+颜色+国籍+材料+名词

    old + brown + wood + table