en vez de 是固定短语,有两层含义,一个是“代替”,另一个是“不是····而是”.这里面取的是第二个含义.
pedirles,其中les 指代的是 los demás,有强调的意味.
所以这句翻译过来是：你认为坚持你自己的看法而不是像其他人寻求意见 更好些吗?
英语翻译¿Crees que es mejor seguir tu propip parecer en vez de p
1个回答
相关问题
-
英语翻译amor...solo decir que lo mejor es tener fe en que finalm
-
英语翻译Como es tu casa?A que hora cenas?Como es tu amigo?Que es
-
英语翻译No hay nadie como tu.pero con uno como tu es mas que suf
-
Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque
-
Est-ce possible que tu sois en train de penser à moi lorsque
-
英语翻译PADRE NUESTRO,QUE ESTAS EN EL CIELO,SANTIFICADO SEA TU N
-
英语翻译que retumbaba de gruta en gruta en medio de las montañas
-
英语翻译Hola Mike,Como estas?Espero que todo vaya bien en tu vid
-
英语翻译En revanche,en soulignant que les activités de services
-
英语翻译La Oreja De Van Gogh - Rosas En un dia de estos en que s