如果是自己建立坐标系的话操作很简单.
依照你说的条件.选取原点O,在O架设全站仪,在OA方向上选择一个点A,假设OA距离为30米.那么测站点坐标为（0,0）,后视点坐标为（30,0）,依次在全站仪里输入即可,输入完成后便建立了以O为原点,OA方向为X轴的坐标系.
上面其中的测站点即为架设仪器的点O.而后视点则是需要支架棱镜的点A.
对了,你说的是三维坐标信息.那么还得需要测量个高程.就是Z坐标,如果设O点高程为±0的话,那么测出O和A的高差即可确定A点的Z坐标.确定后也同时在测站的和后视点里输入即可,注意加镜高就行了.