英语翻译Mr.FlowersOnce upon a time,a man spent all his spare tim

3个回答

  • 花先生

    很久以前,一个人花费了他所有的空闲时间在他四个花房中的一个花房里.花就是他的名字,花是他人生最大的乐趣.他在阳光下种植每一种颜色的花.他种这些花是为了参加比赛.他人生的一大抱负就是种植出一种全新颜色的玫瑰并希望它可以帮助他获得年度玫瑰花比赛的金奖.

    花先生的花房离一个公共的小路非常近,去上学的孩子经常通过这条小路往返学校.男孩子们经常向花先生的一个花房扔石头.因为这样,花先生曾经尝试过很多方法来保护他的花房,但是都失败了.

    于是,正当他即将放弃赢得比赛,放弃种植这种玫瑰的时候,他有了一个很棒的主意.他在离他花房几米的地方放置了一个木头告示,这块告示可以从小路上清晰的看到.他在告示上写了这么几个字:不要向这个告示扔石头.从此之后,花先生再也没了麻烦:男孩子们开始想告示扔石头而不是向花房扔了.(是我自己翻译的,大致就是这个意思.可以进行适当的润色,就可以更好了.)