Thank godness !
"Thank God."不大规范,欧美人很少如此表达."Thanks God"则是语法错误.
God bless(me/us)则是上帝保佑/阿门的意思.
请问感谢上帝怎么翻译?
7个回答
相关问题
-
翻译"感谢上帝赐给我们食物!"
-
英语翻译例子：Thank God let me enjoy in adversity.感谢上帝让涐苦中作乐.1、感谢上帝
-
请教各位英语高手"感谢上帝让我为钱而降生,感谢上帝在我贫穷时赐我食物,阿门"怎么用英语说
-
感谢上帝让我遇见你 作文
-
英语翻译今天是感恩节,感谢上帝把你安排到是身边,所以我要谢谢上帝也要谢谢你!
-
横线处是nor will it 请问这句话怎么翻译.万分感谢
-
请问这个用英文怎么说?..上帝请赐予我力量上帝请赐予我神圣的力量
-
英语翻译感谢上帝让我在看到彩虹的地方遇见了你们,你们像亲人一样对我无微不至地关心,让我感受到心灵的温馨和在异感谢上帝让我
-
“除了上帝,就是我”怎么翻译成英文
-
英语翻译“感谢上帝给予我莫大恩赐成为你们生命中的一名过客” 请求高手翻译,