beside.but.except用法辨析

1个回答

首先说明应该是besides,用于肯定句时,besides表示加上,除.以外还有.例如：Some other students passed the exam besides Mary.翻译为除了玛丽外,其他一些学生也考试及格了.而except和but则表示不包括.例如：All are present except Jack.这句翻译是除了杰克没出席外,大家都出席了.当用于否定句时,三者可以通用,都表示“除.之外,没有”如：I don't want anything besides/except/but this.译为除此之外,我什么都不要.而且except和but大多数情况可以通用,但是except比but语气更强.