Question

古代汉语注音的两种方法是什么,并举例说明

Answer 1

1、“读若”法

顾名思义,就是用读音近似的字的注音.如“芨,读若急”,“信,读若屈伸之伸,假借字也”这里的“伸”是信的通假字,音义都相同.还有直音加注声调的方法,如“退”注“推去声”.这样虽避免了生僻字,但要改变声调才能读出应读的音.

2、两字相切法

规则是用第一个字的声母和第二个字的韵母来拼出第三个字.比如“驴”的读音,就是“刘欲切”.用“刘”的声母和“欲”的韵母来拼出“驴”字.