翻译成英文——记住该记住的,忘记该忘记的.改变能改变的,接受不能改变的!

3个回答

  • Remember what should be remembered and forget what should be forgotten.Change what is changeable and accept what is not.如果要翻译严谨的话不能像一楼那样在“and”前面加逗号,第二句里其实用alter的话还不如用低级一点的“change”,因为后面的形容词反正都用“changeable”了,这样念起来的时候更有韵律感,但“不可改变”再用unchangeable的话会显得很呆板,可以直接用what is not来代替.

相关问题

栏目推荐： 明天见的英文 针对是什么意思 带根号解方程 化学烧杯溶液 缺乏自信英语翻译 不因碌碌无为而羞耻 通项公式是一次函数 班级作文400 初中一次函数k 内容积极向上的作文 一些角的三角函数 甲烷方程式实验 下面有关力的说法 真漂亮的作文 用纯碱热溶液油污 作文那一刻的幸福 细胞的分化和回答 用碳还原氧化铜反应 还有机会的英语翻译 阿斯巴甜

频道推荐： 氢氧化钙原料 出什么什么意成语 一方程移项怎么移 加水生成水的方程式 容积和体积的区别 你确定吗的英语翻译 氢氧化钠与水和盐酸 函数的振幅是 我劝天公重抖擞不拘一格降人才 rachel怎么读 根号4 根号9=多少 会溶解在水中的物质 一元次方程公式解答 铁的氧化规律 有多少次 回答 中括号怎么打 阿特拉斯 关于写的名言 形容月亮的词语 听音乐会的英语翻译

全站推荐： 二氧化碳化学怎么 鲁恭王 心灵的力量 言破 函数的正根范围 凭轼旁观 平均年龄 床上功夫 敬虔主义 盒子会 偾发 推枯折腐 愚赣 硫酸溶液中通氯气 水中产生二氧化碳 题比 夜里 坚负不屈 解方程的数等于5