《雪夜林边小驻》
罗伯特·弗罗斯特
我想我知道这林子的主人.
他的家就在那边的小村.
他不会看到我停在这里,
来观赏他落满白雪的树林.
我的小马一定会觉得奇怪,
怎么竟停在这荒无人家的野外.
一边是树林,一边是冰封的湖面,
一年中夜色最深的一晚.
小马摇动挽具铃声清脆,
问我是不是有什么不对.
铃儿响过,万籁俱寂,
只有轻风吹拂,雪花翻飞.
这树林多么迷人,黢黑幽深,
只可惜我有约在身,
前路迢迢,我还不能安寝,
前路迢迢,我还不能安寝.
赏析:
这首诗描写了一个对生活失去信心的老人,在黑暗中来到森林边,本打算在雪夜的林中结束自己的生命,然而美丽的森林,动听的风声和铃声唤醒了他对人生的热爱,“And miles to go before I sleep”说明老人认为生命不能就此结束,在死之前还要过好余生.这首诗的韵律优美,哲理深奥,文字朴实无华.马儿与老人默默交流,将景色融入老人心中,意境深远.