这句话的确有语法错误!plaisir是名词不可能直接加主语后,所以前半句没法翻译= =|||
如果把“c'est de faire vous satisfait”改成“c'est de vous faire satisfaire”,我理解成“这是为了让你们（您）满意”
不过这的确是个令人匪夷所思的句子啊!lol~
on plaisir,c'est de faire vous satisfait
2个回答
相关问题
-
c'est avec un grand plaisir quev je m'adresse a vous.谁能给我翻译一
-
Un des avantages de cette concours,c’est de nous faire conna
-
Ce n‘est qu‘une proposition ,voua pouvez faire comme vous
-
C'est quelqu'un de sûr.Vous pouvez compter sur lui.
-
英语翻译Si vous voyez en face de l'ombre de la peur,c'est parce
-
bon ou bien?vous aimez lire?c'est_____,ca.vous aimez le pois
-
英语翻译s'il vous plait je souffre de maux d'oraeilles est ce qu
-
英语翻译BONSOIR QUEL EST LE PRIX DES FRAIS D ENVOI ETES VOUS D A
-
对话中B方句子怎么理解?A:c'est ce que je vous dis monsieur,je vous parl
-
Quand vous etiez petit,vous meliez-vous de＿ne vous regardait