您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题.
原句：when the clay begins to breathe
翻译：目睹着新生命开始呼吸；当所塑造的泥人开始呼吸时
being a teacher is being present at the creation ,when the clay begins to breathe.
当一名教师意味着是创造的见证人,他目睹着新生命开始呼吸.
As a teacher,when he made when the clay begins to breathe,people regarded him as a creator.
作为一个教师,当他所塑造的泥人开始呼吸时,人们就把他看成是创造者.
百度知道永远给您最专业的英语翻译.