英语来源于声音的运动方式,而中文是从视觉切入的（象形文字）.所以英语和汉语,就不是一种普通语言的区别,而是思维结构的区别,生理感应、程序的区别,英语和汉语的比较不能直接对应,而要重塑一种思维结构,思维框架,思维方式,语言方式,语法方式.通过这种重塑以后,形成一种新的英语意识体系,才能支撑中国学生听说读写.
古一徵教授经过十多年的研究,找到了英语和汉语之间,在概念上进行对比和比较的一套技术,称之为解码技术.
通过解码技术,可以借助汉语的方式和理解模式,从概念的方向推进去,从而理解英语符号的组词规律.解码技术,把英语和汉语的对接通道打开了.通过解码技术,可以让学习者在很短的时间里记住英语单词,学会语法.不仅大大缩短了英语学习时间,而且可以用英语的思维模式理解英语,甚至不用知道一个英语单词的汉语意义,就能感受到这个字符串所代表的意义.