西班牙语单词前后常有一些标点符号,

3个回答

  • 句号punto:.

    逗号coma:,

    冒号dos puntos::

    分号punta y coma:;

    省略号apóstrofe:...

    问号interrogación:¿?

    感叹号exclamción:¡!

    重音符号acento:Áá Éé Óó Úú Íí(注:西班牙语的重音符号只出现在元音字母上,同时,按标准只在元音字母上方从右上到左下画小小的一撇.若有其他方向的,在书写体中可能有书写习惯问题,在打印体中,该语言就不是西班牙语,为法语或者葡萄牙语)

    U的发音还原符号:ü(就是u上加两点)

    还有一个字母Ñ ñ与字幕N n分开(注,西班牙语中只有这个字母上面会有这个小波浪,其他字母上面不会出现,若出现,则不是西班牙语.)

    此外,西班牙语在数字的表达中,逗号与句号的用法与英语相反.比如英语1,000在西班牙语中为1.000 与此同时,英语中的小数点在西班牙语中为逗号,比如12.5在西班牙语中为12,5.但是这个仅仅是在语法层次上的,在现代已经区分的不那么明显了,由于受到英语的影响,在大部分地区按照英语的方法写数字,西班牙人以及拉美人也都是看得懂的.

    还有就是,西班牙语的问句和感叹句都是有倒问好和倒感叹号的,用在疑问句和感叹句句首,为了实在书面表达中可以突出和强调疑问和感叹语气.

    差不多就是这样啦,总的来说西班牙语标点符号和英语并没有太大的本质上的区别,只是书写形式有所不一样.如果还有问题,欢迎继续提问~