who are not only tolerant but also can read my mind这个定语从句很累赘,且表达不地道.
there be句型的出现更是中式思维显露无疑.
翻译:
感谢身边有个容忍的、能读懂我心的人.