您看是不是可以这样:
白雪裹山,雾凇挂树,静美庄严,别具一色,是冬之美.
a quiet spectacle of grandeur 静美庄严of particular interest. 别具一色
您前面翻译的很有意境,这样的承接不知您感觉怎样?愿一起探讨.
您看是不是可以这样:
白雪裹山,雾凇挂树,静美庄严,别具一色,是冬之美.
a quiet spectacle of grandeur 静美庄严of particular interest. 别具一色
您前面翻译的很有意境,这样的承接不知您感觉怎样?愿一起探讨.