Hard feelings最常用在成语/惯用语“No hard feelings ”里面.No hard feelings的意思是no anger or resentment(没有愤怒或没有怨恨).
译为:他们彼此之间心存怨恨很多年了