可以确定的是(很显然),在过去的几个世纪里,英语的崛起不仅仅归功于历史与经济(发展),同样受益于(归功于)(其语言)能够简洁明了的表达“win-win”(双赢)这样的(内涵丰富的)概念.
根据你的另一个提问,这样翻译,整个文章会更顺畅一些!