英语翻译歌词个别地方看不太懂,希望大家能帮下我,感激不尽.See you walking down my streetE

1个回答

  • 尽量看啊.(可能有些解释的放在歌里意思不太搭,但那个单词会有那么个意思)如下:

    i would

    我将会

    See you walking down my street

    看见你正走在我的街道上

    Every single day

    孤独的每一天

    Though you never seem to

    尽管你从不感觉

    Have a smile on your face

    一个微笑挂在你脸上

    What you need is someone

    你需要的是什么人

    Who would treat you right

    谁将会真正地看清你

    From the morning till the noon

    从早上到中午

    The noon til the night

    从中午到晚上

    Ain't no doubt in

    不怀疑自己

    What I would do

    我将会做什么

    I'd make a long list

    我会做一个很长的清单

    I'm sure you'd approve

    我淡然同意你要做的