木匠的祖师爷是鲁班,手艺巧夺天工,非常高明.传说他曾用木头做成飞鸟,在天上飞三天三夜都不下来.可就是这样一位高人,也有看走眼的时候.鲁班招了很多徒弟,为了维护班门的声誉,他定期会考察淘汰一些人,其中有个叫泰山的,看上去笨笨的,来了一段时间,手艺也没有什么长进,于是鲁班将他扫地出门.几年以后,鲁班在街上闲逛,忽然发现许多做工精良的家具,做得惟妙惟肖,很受人们欢迎.鲁班想这人是谁啊,这么厉害,有人在一旁告诉他：“就是你的徒弟泰山啊.”鲁班不由感慨地说：“我真是有眼不识泰山啊!”
成语“有眼不识泰山”,与它相近的成语有有眼无珠,但两者的用法有差别.打个比方来说,形容人不聪明,可以这么说：你真是笨啊,意思是你脑筋不是很灵活；可是如果说：你笨得象头猪,那么笨的程度就很厉害了,还有非常生气的感情含在里面.
注释：有眼不识泰山比喻自己的见识太少,有名望的人在自己眼前也认不出来.（见闻太少,认不出有地位或有本事的人.）