Question

英语翻译We will be better off sending any duelists who could cau

Answer 1

挺有趣的英文,有挑战性.

better off 短语,后面加一个动名词短语（send sb off to somewhere,派遣某人去某处）,mine,挺关键,在这应该是“矿井、矿山”,差点以为是“我”的物主代词了.

我的翻译如下：

“无论如何,把那些会制造是非的决斗者/好斗者（依上下文词境）派去矿山,我们的境况就会好多了.”