i burned one time so much that i had the shivers.如何译