标准音标里没有[ε],更没有[ε:].
短元音里有[e]和[æ],两个的发音口型不同,[æ]发音时口长的较大,如hand;而[e]较小,如head.
况且音标后面加“:”表示声音拉长,口型不变,比如[i]是短音,[i:]是长音,口型是一样的.