瑞士人真得很守时（或时间观念性很强·）,瑞士本地人不声不响地把握着时间,头脑里浮现出去酒店的路线.
sich ruhig：慢条斯理地
die Zeit genommen （nehmen过去式）：相当于英语中take one' time
abzugehen原形为abgehen,通常的意思为“脱离,走开”,这里解释为“出现,发生”,相当于英语中occur,take place.
英语翻译Nicht zu glauben.Aber die Schweizer nehmen es wirklich g
2个回答
相关问题
-
英语翻译"Ich bin aber damit aufgewachsen,dass es nicht dabei ist
-
aber die wahrheit ist nicht wie so ich fehle ihm nicht!
-
die Mitschüler, die den Computer gar nicht aber selten ansch
-
英语翻译Zu meinem Freund danken,gibt es all jene,die meine Ermut
-
英语翻译Zu dumm!Ich nicht hier.
-
英语翻译2、So gehst du nicht in die Schule.3、So,jetzt tut es etwa
-
______ es morgen nicht regnet,gehen wir in die stadt.
-
Leider bist du nicht die,die mich zu Ende begleitet.应该是德文的一句
-
Ich bin wie du,aber wenn die Realit?t so konnte ich nicht et
-
英语翻译Sie bieten auf ein Paar gebrauchte aber in sehr gutem Zu