A devoted husband,Henry is always attentive to his wife's needs and desires.
作为一位忠实的丈夫,亨利总是细心照顾她妻子的需求与愿望
这句话是对的
请注意A devoted husband 是主语Henry的同位语,不过这里把同位语提前了.
也可以改成这样
Henry,a devoted husband,is always attentive to his wife's needs and desires.
A devoted husband,Henry is always attentive to his wife's needs and desires.
作为一位忠实的丈夫,亨利总是细心照顾她妻子的需求与愿望
这句话是对的
请注意A devoted husband 是主语Henry的同位语,不过这里把同位语提前了.
也可以改成这样
Henry,a devoted husband,is always attentive to his wife's needs and desires.