in case
“你不该带那么多钱,免得被抢.”(万一被抢了呢!)
in case you are robbed 是本句中的目的状语从句.
隐含的语义是“为了不被抢,不要带那么多钱.”
【注】“为了不”,不像if引导条件状语从句那么一目了然!
in case 可以引导目的或条件状语从句,试比较:
You'd better take an umbrella in case it rains.你最好带着雨伞,以免下雨.(为了不挨浇)【目的】
In case it rains,will you come and meet me?万一下雨了,你会来接我吗?(如果下雨的话)【条件】
如果不够透彻,我是英语老师,有语法问题尽管问,能帮到您,我很高兴!