The most famous scenic spot in South Africa,the Cape of Good Hope,might let scream out."beauty,no pencil"may be shown at the cape.The scenery was amazing.The beach with bumpy rocks,the hot but comfortable sunshine,the endless sea gulls flying above,the lighthouse……Your stress magically disappear when you are on the top of the rock.I was totally,relaxed.
What's more,I could not take my eyes off the handicrafts and postcards there.There also inspired me a lot in my paintings.
Souvenirs,living creatures,and the Cape of Good Hope make South Africa an amazing world.Till now,that beautiful place still echoes in my mind.
The most famous scenic spot in South Africa,the Cape of Good Hope,might let scream out.
南非最著名的景点,好望角,美得可以让你放声惊呼.
"beauty,no pencil"may be shown at the cape.
“美丽,无法用文字表述”可能是这角海角上最美的表达.
The scenery was amazing.
这里的美景令人惊叹.
The beach with bumpy rocks,the hot but comfortable sunshine,the endless sea gulls flying above,the lighthouse……
这遍布着起伏不平的岩石的沙滩,这炎热但舒适的阳光,这飞翔着接近永恒的海鸥,这灯塔……
Your stress magically disappear when you are on the top of the rock.
当你站在这岩石之上,你的压力就会奇迹般地消失.
I was totally,relaxed.
我是那么投入地,放松.
What's more,I could not take my eyes off the handicrafts and postcards there.
此外,我几乎不能从这里精美的工艺品和明信片上移开目光.
There also inspired me a lot in my paintings.
这里的美也激发了我的绘画灵感.
Souvenirs,living creatures,and the Cape of Good Hope make South Africa an amazing world.
纪念品,活化石,与好望角一起,使南非变成一个充满惊奇的世界.
Till now,that beautiful place still echoes in my mind.
直到现在,那份美景还回荡在我心中.
有些是意译,^ ^