优雅的环境:Elegant conditions(你指的环境应该是在室内吧,指室内的布置设施的环境用condition比较合适)
整洁的房间:Tidy room
细心的服务:Thoughtful service (指体贴,周到,细致的服务)