1.答案:B.
2.翻译:
--请问先生,你想要点什么呢?
--我要一杯咖啡和两块面包.
3.
A太直白,欠缺礼貌;
C意思是“这张桌子已经被预定了”,与答句不符;
D意思是“我想要为你服务”,语法没错,但是口语中不会这么讲.
B中的order意思是对方的“点菜”的单子.
句子直译为“我可以要你的点菜单吗?”,意译为“你要点什么?”.
1.答案:B.
2.翻译:
--请问先生,你想要点什么呢?
--我要一杯咖啡和两块面包.
3.
A太直白,欠缺礼貌;
C意思是“这张桌子已经被预定了”,与答句不符;
D意思是“我想要为你服务”,语法没错,但是口语中不会这么讲.
B中的order意思是对方的“点菜”的单子.
句子直译为“我可以要你的点菜单吗?”,意译为“你要点什么?”.