解题思路：由过滤的原理分析；汽油清洗油污是溶解作用，而洗涤剂去油污是乳化作用；要合理使用农药和化肥；由回收利用废旧金属得意义分析．
A、过滤只能除去水中颗粒较大的不溶性物质，不能使硬水转化为软水，故说法错误；
B、汽油清洗油污是溶解作用，而洗涤剂去油污是乳化作用，故说法错误；
C、尽管使用化肥和农药都会造成水体的污染，而农作物的生长离不开化肥农药，所以只能合理使用，不能禁止；故说法错误；
D、回收利用废旧金属不仅可以节约资源，而且可以减少对环境的污染．故说法正确．
故选D．
点评：
本题考点： 硬水与软水；水资源的污染与防治；溶解现象与溶解原理；乳化现象与乳化作用；金属的回收利用及其重要性．
考点点评： 本题联系生活，难度不大，考查了化学在实际生活中的应用，体现了生活中处处有化学，要求同学们在日常生活中注意运用所学化学知识来处理问题．