"didn't make it"在这句可有三种意思.
没能来到
赶不及
没能入围
所以可译成:
难怪你没能来到比赛
难怪你赶不及比赛
难怪你比赛没能入围
翻译No wonder you didn't make it to the competition.
3个回答
相关问题
-
人工翻译这句：Are you competitive enough to make it in America?
-
Sorry I really didn't mean to make you didn't mean to make y
-
-----Didn't you tell him about the news?--------No,I_____ it
-
The manager,making it clear to us that he didn’t agree with
-
The witness didn't tell the truth.Can you __ it to me?
-
It is no use ______ that you didn’t know the truth.选项:a、pret
-
it's no use you pretended that you didn't know about it it's
-
It makes no________which road you take; both lead to the cit
-
It makes no________which road you take；both lead to the city
-
It makes no ______ to me what you say.I won’t care. A．choice