一楼的答案是正确的.
但是翻译错了.
这是典型的否定前置.
doesn't否定的不是think,而是后面.
要翻译成:他认为今天下午要不会下雨.
根据意思,用是否,这句话说不通.排除c、d.
表示马上就要到来的将来要用:be going,排除a.