澳大利亚的英语算是英式和美式的中和体.
因为澳大利亚主要人口都是英国人移民过来的,所以主体还是和英式比较接近,但又由于后期的发展和美国更密切,包括媒体,电视等也都是有很多美国公司过来开设,所以发音比较偏向美式英语了.
有几个好莱坞著名影星的发音你可以参考下,一个是雷神的主演者,一个是尼克尔基德曼,一个是金刚狼的主演者都是澳大利亚演员.如果你看过美剧吸血鬼日记的话,里面初始吸血鬼蕾贝卡和科尔都是澳大利亚演员.
这些演员我都是一听就知道他们是澳大利亚人.
有的人会说澳大利亚英语很乡村,其实没这回事,就好比美国德州大农村的人说的英语也很土一样,澳大利亚农村人说话当然也土,但和城市里的人口音是不一样的,其实澳洲农村的英语和美国农村的英语也很相似.
澳式英语最明显的特点是元音前面的辅音变化方式和英式
比如Education里du发音是“丢”,student里的tu发音时也是“丢”,但澳洲英语里发音是“揪”.
至于常用语我没去总结过,但每个英语国家的常用语都会有些不同.