答:目光放远些.要看到问题的本质.
这句话是一个主从复合句.从句是由although引导的让步状语从句,主句在后面.主句和从句中的主语都是学生.over在这里不是介词,而是副词相当于more than,是修饰后面的数词1/3 和1/2的.
译:虽然超过三分之一的英国的小学生是在国立学校受的教育,但是读牛津剑桥的学生中有一半以上都曾就读过私立或公立学校.
答:目光放远些.要看到问题的本质.
这句话是一个主从复合句.从句是由although引导的让步状语从句,主句在后面.主句和从句中的主语都是学生.over在这里不是介词,而是副词相当于more than,是修饰后面的数词1/3 和1/2的.
译:虽然超过三分之一的英国的小学生是在国立学校受的教育,但是读牛津剑桥的学生中有一半以上都曾就读过私立或公立学校.