Lily:
It's a real surprise for my birthday.
I really appreciate for your dictionary which you send me as my birthday gift.It helps me a lot in studying English.Each time I come across a word the meaning of which I can't understand,I look it up in the dictionary.In this way,I solved many a puzzles.So,to be plain with you,it's really useful.It's a wonderful dicission through which I can see your careful choosing about gifts.
What's more,I hope you can come to China in the next summer vacation if possible.It is of great value to visit China.
looking forward to your reply
**署名
翻译：Lily
这真是一个生日惊喜
我很感谢你送给我的词典.它在学英语方面给了我很大的帮助.每次我遇到我不懂的单词时,我在字典中查阅它.以这种方式我解决了不少难题.所以,说实话,它真的很有用.这是一个让我能透过它看到你的慧眼的好决定.
此外,如果可能的话,我希望你能在明年暑假来中国.拜访中国会让你不虚此行.
期待着你的回信
**署名
我不知道你要什么水平的,这个是高一上学期水平的.
如果要初中的可以替换其中的某些句子:
Each time I come across a word the meaning of which I can't understand,I look it up in the dictionary.
Each time I meet a new word,I will look it up in the dictionary.
So,to be plain with you,it's really useful.
So,I think it's a really useful dictionary
It's a wonderful dicission through which I can see your careful choosing about gifts.
It's a wonderful dicission ,and I can feel your great ability choosing the gift.
It is of great value to visit China.
It's very worth visiting China.
水平要高一点的话,可以和我说一声,我再细研究.