《小石潭记》中特殊句式及翻译：
1、倒装句：
全石以为底.（应为“以全石为底”.译：潭以整块石头为底.）
2、省略句：
① 日光下澈（潭底）.（译：阳光照到水底.）
② 影布（于）石上.（译：鱼的影子映在水底的石上.）
③（溪水）斗折蛇行.（译：溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行.）
④ 坐（于）潭上.（译：坐在小石潭上.）
⑤（余）以其境过清.（译：（我）因为这里的环境过于凄清.）
《小石潭记》中特殊句式及翻译：
1、倒装句：
全石以为底.（应为“以全石为底”.译：潭以整块石头为底.）
2、省略句：
① 日光下澈（潭底）.（译：阳光照到水底.）
② 影布（于）石上.（译：鱼的影子映在水底的石上.）
③（溪水）斗折蛇行.（译：溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行.）
④ 坐（于）潭上.（译：坐在小石潭上.）
⑤（余）以其境过清.（译：（我）因为这里的环境过于凄清.）