翻译吗?
直译：对我来说,爱上你是不公平的.
意译：根据不同语境可能有不同的解释,我能想到下面几种：
1、我莫名地爱上你.2、爱,让我单方面付出是不公平的.3、上帝让我单相思地爱上你.……
水平有限,请见谅.你可以自己根据语境来体会.
Ting is unfair to me to love you
2个回答
相关问题
-
is unfair to iota me to live every day in yours
-
As long as I love you is equal to the love that you love me
-
You love has helped me to rediscover myself . Your love is a
-
"I want to you say to me.you Still love me.
-
You can choose to love me or dont love me
-
You can say to me ,do you love me?
-
英语翻译What do you want me to do for you to love me?
-
To love you is to daydream of you often
-
Please allow me to love you again
-
love to you me too。翻译一下。