以予之矛 以的意思 用
或曰 或的意思 有人
何如 何如的意思 会怎么样
夫不可. 夫的意思 句首语气助词,表示要发表议论
同世而立 世的意思 世界
译文
楚国有个卖矛又卖盾的人,他首先夸耀自己的盾,说：“我的盾很坚固,无论用什么矛都无法穿破它!”然后,他又夸耀自己的矛,说：“我的矛很锐利,无论用什么盾都不能不被它穿破!”有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾,会怎么样?”楚国人张目结舌,回答不出来了.什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上世上
寓意
没有牢不可破的盾,也没有无坚不摧的矛,这个楚国人片面夸大了矛与盾的作用,结果出现难以自圆其说的局面.比喻说话做事前后抵触,不能自圆其说.