ecognize有承认(事实);认清形势等的意思
例如：I recognized that I had made a mistake.
我认识到自己犯了一个错误.
上句翻译上有出入,应该是他还没有认清目前形势的严重,当然,和“意识到”意思差不多,但毕竟还有着细微的差别,如果只是为了表达清楚,两个都行,但如果想从文学的角度,进行推敲,还是recognize更恰当一些.
He has not recognized the seriousness of the present situati
0
0
3个回答
更多回答
相关问题
-
so seriously --------------in the train accident that he has00
-
Recognize the benefits of forgiveness.Research has shown tha00
-
I’m not sure whether he has the key that ______ the door of00
-
He thinks the book is ____(valuable) of all the presents00
-
He has the bad habit of not washing his hands before meals.00
-
急!The aim of this report is to examine the transport situati00
-
So seriously that he ha00
-
1.C_____ of language depends on the relationship and situati00
-
the recognized causes of heart disease include the damage of00
-
tiquette is not the same in every culture or in ever situati00