Question

请讲解一句话：As was often the case,we had to pack our belongings i

Answer 1

As was often the case并不是事件频发的意思

as引导的是定语从句 指代后面整句话 即that we had to pack our belongings into boxes and leave out those we had grown to love was often the case.

所以翻译为：我们不得不打包离开伴随我们生长并热爱的人们,这是常有的事

常用还有:

as is known to all 众所周知

as is shown above 正如上面显示的那样